Türkçe MPU hazırlığı · 2017'den beri online
Ehliyetini geri almak istiyorsun. Sorun Almancan değil – ne sorulduğunu bilmemek.
Güncelleme: 29 Ağustos 2026 · Yazan: Ben Ambros, MPU-Wissen.de kurucusu – 2015'te kendi MPU'sunu geçti. Kaynaklar: BASt değerlendirme ölçütleri, Fahrerlaubnisverordnung, CTU ölçütleri.
MPU'da her şey tek bir soruya bağlı: Değiştiğine inandırabiliyor musun? Bilirkişi bu cümleleri her gün duyuyor. Kursumuz sana neyin işe yaradığını, neyin yaramadığını gösterir – Türkçe anlat, Almanca hazır cümleyi yanında gör.
Ücretsiz ilk değerlendirme → Kursu ücretsiz dene
Şifre yok, onay maili yok, ödeme bilgisi yok, telefon yok. On iki soru, iki dakika.
MPU nedir ve neden sen çağrıldın?
MPU, Almanya'da sürücü belgesi dairesinin (Führerscheinstelle) istediği tıbbi-psikolojik muayenedir. Halk arasında yanlışlıkla „aptallık testi“ denir; aslında bir uygunluk değerlendirmesidir. En sık dört nedenle istenir:
- Alkol – genelde 1,6 promil ve üzeri, ya da tekrarlanan olaylar.
- Uyuşturucu veya esrar – tek bir tespit bile yeterli olabilir.
- Puanlar – Flensburg'da sekiz puan.
- İlaçlar – doktor reçetesiyle bile olsa.
Buraya gelenlerin üçte ikisi alkol nedeniyle geliyor, çoğu 1,6 promil ve üzeri bir değerle. Bu değerden itibaren bilirkişi alışkanlık varsayar. Bu, alkolik olduğun anlamına gelmez – ama böyle bir değerin nasıl oluştuğunu ve o günden beri neyin değiştiğini anlatabilmen gerekir.
Bilirkişi aslında neye bakıyor?
Tipik sorular ve üç yanıt düzeyi örneklerle: bilirkişi soruları.
Ölçüt kitabı açık: BASt'ın „Beurteilungskriterien“ adlı yayını. Orada ne sorulacağı ve nasıl değerlendirileceği yazılı. Kısaca üç şey:
- Olayı süslemeden anlatabiliyor musun? Miktarı küçültmek en sık yapılan hata. Promil değeri dosyada yazıyor.
- Nedenini anladın mı? „Aptallık ettim“ yetmez. O gün seni o kararı vermeye iten neydi?
- Ne değişti ve bu kalıcı mı? Değerlendirmenin ağırlığı burada. Çoğu kişi olayı uzun uzun anlatıyor, değişimi üç cümleyle geçiştiriyor. Bilirkişi tam tersini bekliyor.
Almanca yetmiyorsa: tercüman hakkın
Talep, süre ve masraf ayrıntıları: tercüman hakkı.
Muayenenin resmi dili Almancadır. Yeterince Almanca bilmiyorsan yeminli bir tercüman getirtilir. Bilmen gereken üç nokta:
- Tercümanı sen seçemezsin. Muayene merkezi görevlendirir. Yanında akraba ya da tanıdık tercümanlık yapamaz.
- Önceden bildirmen gerekir. Sürücü belgesi dairesine ya da muayene merkezine tercüman ihtiyacını bildir; aksi halde randevu iptal olabilir.
- Randevu gecikebilir. Türkçe için genelde sorun olmaz, daha nadir diller haftalar alabilir. Bunu takvimine kat.
Pratikte önemli olan şu: kısa ve net cümleler kur. Uzun, iç içe cümleler çeviride dağılır ve bilirkişiye kararsız görünürsün. Kursta cümlelerini bu yüzden hem Türkçe hem Almanca, tercüme edilebilir biçimde hazırlıyoruz.
Abstinans belgesi: en çok burada hata yapılıyor
Ayrıntılı kurallar, süreler ve saç analizi şartları: abstinans belgesi rehberi.
Alkol ya da uyuşturucu nedeniyle çağrıldıysan genelde belge istenir. Kurallar CTU ölçütlerinde yazılı ve şekil hatası belgeyi geçersiz kılar:
- Aile hekiminin yazısı geçmez. Program tanınmış bir kurum üzerinden yürümeli.
- Laboratuvar akredite olmalı (DIN EN ISO/IEC 17025, adli amaçlı).
- Kontrol sayısı süreye uymalı: 6 ay için 4, 12 ay için 6 habersiz idrar kontrolü.
- Çağrı habersiz olur, örnek 24 saat içinde verilir.
- Devamsızlık sınırlı: 12 ayda toplam en fazla 8 hafta, kesintisiz en fazla 6 hafta.
- Saç analizinde saç boyalı ya da röfleli olmamalı, dönem boşluksuz kapanmalı.
Süre laboratuvara kaydolduğun günden işler, son içtiğin günden değil. Yani beklediğin her hafta, en erken randevunu bir hafta öteler.
Elinde belge varsa: kurstaki Belge Kontrolü (Modül 4) yedi noktayı tek tek sorar ve sana gerekçeli bir sonuç verir – yeşil, sarı veya kırmızı. Ayrıca laboratuvara gönderebileceğin hazır bir soru metni.
Kurs nasıl işliyor?
- On iki soru, iki dakika. Sonra durumunda önce neyin geldiğini bilirsin. Ücretsiz değerlendirmen aynı gün mail olarak gelir.
- Kendi hikâyeni yaz. Türkçe yazarsın; sistem çelişkileri gösterir ve Almanca söylenecek hâlini hazırlar.
- 48 bilirkişi sorusu. Her biri için üç yanıt düzeyi: zayıf, idare eder, ikna edici – ve neden.
- Randevu öncesi prova. Görüşme simülasyonu ve reaksiyon testi.
249 € tek seferlik – abonelik yok, süre sınırı yok
Tek bir görüşme genelde 80–150 € tutar. Ek olarak: geçemezsen paranı geri alırsın. Bugüne kadar bunu kimse talep etmedi.
Geçme garantisi diye bir şey yoktur – buna sadece bilirkişi karar verir. Kimse başka bir şey vaat edemez.
Kime güveneceğini nasıl anlarsın?
„MPU danışmanı“, „MPU koçu“, „trafik terapisti“ – bu unvanların hiçbiri Almanya'da korumalı değil, herkes kullanabilir. MPU hazırlığı için resmi bir onay da yoktur. Şu altı işaret görürsen uzak dur:
- „Geçme garantisi“ verenler.
- Dört haneli paketler için peşin ödeme isteyenler.
- „Bilirkişileri tanıyoruz“ diyenler.
- Ezberlenecek hazır cümleler satanlar.
- Belge „ayarlamayı“ teklif edenler.
- Tek ödeme yerine abonelik dayatanlar.
Bu ölçütler bizim için de geçerli: ben psikolog değilim, kendim 2015'te MPU'ya girdim ve geçtim. Dayanağımız açık kaynaklar: BASt ölçütleri, Fahrerlaubnisverordnung, Federal Mahkeme kararları, CTU ölçütleri.
Türkçe hazırlık kursu
Kendi dilinde hazırlan, Almanca söylenecek cümleyi yanında gör.
- Kendi hikâyeni Türkçe yaz – sistem çelişkileri gösterir
- 48 bilirkişi sorusu, her biri üç yanıt düzeyiyle
- Belge Kontrolü: abstinans belgen kabul edilir mi?
- Görüşme simülasyonu ve reaksiyon testi
249 € tek seferlik ya da 3 × 83 € · abonelik yok, süre sınırı yok · geçemezsen para iade
Durum analizin, ilk değerlendirmen ve tüm geri bildirimler Türkçe. Modül metinleri şu an Almanca – çeviri sürüyor. Muayene zaten Almanca yapılır; Almanca cümlelerini birlikte hazırlıyoruz.
Ücretsiz dene – iki alan, sonra panelin açılır → Kurs hakkında her şeyKararını verdiysen: doğrudan satın al →
Sık sorulanlar
MPU'yu Türkçe verebilir miyim?
Hayır. Muayene Almanca yapılır. Almancan yetmiyorsa yeminli tercüman hakkın vardır; tercümanı muayene merkezi görevlendirir. İhtiyacını önceden bildirmelisin.
Kurs Türkçe mi?
Hazırlık Türkçe yapılır: soruları Türkçe okur, kendi hikâyeni Türkçe yazarsın. Söyleyeceğin cümlelerin Almanca hâlini de yanında hazırlarız, çünkü muayene Almanca olacak.
Ne kadar sürede hazır olurum?
Randevun yakınsa birkaç gün yeter – belgelerde artık değişecek bir şey yok, konuşma belirleyici. Henüz başlamadıysan belge süresi takvimi belirler: genelde on iki ay.
Ödeme nasıl?
Tek seferlik 249 € ya da 3 × 83 €. Kart, Klarna, SEPA, Apple Pay ve Google Pay ile Stripe üzerinden.